町工場社長のフランス奮闘記！
Bonjour 町工場社長の地域密着型ブログへようこそ
当ブログにお越しいただきありがとうございます。
日本での町工場経験を生かし、現在フランスで事業主として活動しているUTK42ともうします。
フランス中東部、リヨン近郊のサンテティエンヌという町に2016年に移り住み現在に至ります。
フランスに関わるブログが沢山ある中で、現地から独自の目線で情報発信を目指しています。
パリで無いフランス、地域密着、事業主としての目線、エンジニア、おっさん目線！でお伝えします。
あわせて機械工業に関わる身としてフランス語の機械用語辞典(便覧)をブログ形式で作っています。
これから機械系の仕事で渡仏される方、新規の赴任者に向けての用語便覧です。自分も未だに苦労していますが、その入り口でお役に立てるよう始めました。スマートフォンで現場で写真と音声解説(Google翻訳の音声とひらがな表記)付きで見られることを目指したので、現場でフランス人と共に確認出来ます。英語も併記しています。お役に立てれば幸いです。
mecaniquesfrancaise.blogspot.com
